Para una autopsia de la vida cotidiana/Conversaciones con J.G. Ballard

autopsia

Para una autopsia de la vida cotidiana / Conversaciones

Entrevistas a J. G. Ballard

Caja Negra Editora

Buenos Aires, 2015

Traducción de: Walter Cassara

Prólogo de: Pablo Capanna

James Graham Ballard (1930-2009), fue el escritor británico de ciencia ficción acaso más representativo de la corriente denominada “new wave”, o nueva ola, cuya afirmación más radical y representativa sería “la ciencia ficción debe ocuparse más del espacio interior que del espacio exterior”.

El presente volumen abarca cuatro entrevistas realizadas a Ballard entre los años 1982 y 1991, es decir, antes de la televisión por cable y la internet. Sin embargo, los comentarios de Ballard respecto a las condiciones en las que se desarrollaba (y se iba a desarrollar) la vida de los habitantes de nuestras grandes urbes no solo no han perdido vigencia, sino que sobrecogen por lo preciso de su visión. Como se precisa en uno de los textos, la sociedad humana es vista como una suerte de cadáver a la que Ballard disecciona con el agudo escalpelo de su mente. Su visión no es optimista: auguraba para el futuro inmediato (nuestro presente), nada menos que un aburrimiento atroz e inevitable.

Nos pinta también a un Ballard muy humano, morador de un suburbio inglés de clase media, viudo, amante del surrealismo pictórico y muy consciente de los cambios que sucedían en el mundo. Como escritor, afirma no haber negado nunca ser un escritor de ciencia ficción, aunque precisa (ya en los ochentas) que, puesto que la ciencia ficción estaba invadiendo casi todos los ámbitos de la literatura y otras artes, carecía de sentido hablar de géneros. Genio total.

Advertisements